אם גם אתם כמוני, גוללים בלי סוף את הפיד שלכם מדי כמה דקות ומדי פעם נחשפים לסרטונים (נגיד כמו זה שלי), ודאי הבחנתם כי בשנים האחרונות מרבית הסרטונים עולים לאוויר כשהם מלווים בכתוביות. לפני שנגיע לסיבה לשמה התכנסנו: האם יש דבר כזה כתוביות בחינם אני רוצה לשאול: האם יצא לכם לשאול את עצמכם למה הסרטונים עולים עם כתוביות בכלל? ובכן, יש לזה כמה סיבות. הראשונה: קהל כבדי השמיעה יעריך אתכם ואת העסק שלכם הרבה יותר, אם תתחשבו במגבלה שלו. ומהצד ההפוך – אם לא תשלבו כתוביות בסרטונים שלכם, אתם פשוט עשויים לאבד אותם כקהל (ובצדק).

סיבה נוספת היא העובדה שלא מעט אנשים צופים בסרטונים במקום העבודה, תחבורה ציבורית או בתור לרופאת המשפחה. במצבים כאלו בהם הנייד אמור להיות על מצב שקט, ייתכן והקמפיין שלכם הגיע בדיוק לקהל היעד שלו אבל בלי כתוביות, הוא כנראה ידפדף את הסרטון הזה עכשיו ואתם-איבדתם לקוח פוטנציאלי (עד שאינסטגרם תקפיץ לו שוב את המודעה אבל לכו תדעו מתי זה יהיה).

בקיצור, כך או כך, כתוביות הן טובות לעסק שלנו ועכשיו, כמו שמיד תראו בסרטון כאן למטה, זה גם מאוד נוח וקל לשלב כתוביות בחינם בסרטונים שלכם. אז בואו נתחיל: היום הבאתי עד אליכם אתר שייסע לכם לשלב כתוביות בחינם בשם simon says. במעמד ההרשמה לאתר, אתם מקבלים קודם כל 15 דקות מלאות של כתוביות בחינם לגמרי, וכל דקה נוספת תהיה כרוכה בתשלום של כ-25 סנט שזה סכום די זניח לעומת עלות הפקת כתוביות אצל אנשי מקצוע (ועל הזמן היקר שלכם אני כבר לא מדברת).

simon says אמנם מצריכה מעט תיקונים בגלל מגבלות התרגום, אבל במחיר הזה, המשימה הזו הופכת להיות זניחה מאוד. כדי לשלב כתוביות בחינם בסרטונים שלכם עליכם לבחור באפשרות של New project ולבחור את הסרטון השמור על המחשב שלכם, עליו תרצו לשתול כתוביות בחינם. את הסרטון תוכלו להעלות מהמחשב, מהגוגל דרייב, מדרופ-בוקס ועוד.

לאחר שהסרטון עלה לאתר, הגיע רגע בחירת השפה בה תרצו את הכתוביות שלכם וזהו, אתם כבר בחצי הדרך. לחיצה על: Lets do this תביא למסך שלכם את התוכי המקליד, וממש בעוד כמה רגעים הכתוביות יהיו מוכנות.

אחרי שעברתם היטב על כל הכתוביות ובצעתם את התיקונים הנדרשים, הצעד הבא יהיה: Export ובחירה באופציה: srt subtitels וכל מה שנותר לכם הוא להעלות את הסרטון שלכם לאן שרק תחפצו. אני אשמח אם תצפו בסרטון המלא, תגיבו ותשאלו כל מה שמתחשק לכם. מזכירה לכם שאני מעלה לכאן סרטון חדש בכל יום חמישי והרשמה לצ'טבוט שלי היא דרך מעולה להיות בטוחים שגם אתם תתעדכנו בתכנים האלו.